|
英語のことわざいろいろ
日本人と英米人のものの見方、考え方の違い
をいろいろ味わっていただければ幸いです。
１．The best is often the enemy of the good.
「最善は善の敵。」
つまり、「目標が高すぎると、かえってその目標に到達
するための妨げになることもある」ということ.
２．Fortune knocks once at everyone's door.
「幸運は誰にも１度は訪れる。」
つまり、１度は訪れる幸運を捕まえるために
いつも自分の感性を磨きましょう。
３．He that nothing questioneth nothing learneth.
「何も問わない人は何も学べない。」
ちょっとした勇気があなたの人生を良い方向に
導くことだってありますよ。
４．Make haste slowly.
「ゆっくり急げ。」
なかなか難しいですが、壁にぶち当たったときに
思い出しましょう。
５．Prevention is better that cure.
「予防は治療に勝る。」
|
